Berikut adalah bacaan lengkap Doa Khatam Al-Qur'an dalam teks Arab berharakat, disertai terjemahan bahasa Indonesia, mencakup permohonan keberkahan Al-Qur'an, pengiriman pahala (ihda' tsawab) untuk Rasulullah ﷺ, para Nabi, keluarga, sahabat, orang tua, guru-guru, serta rangkaian doa keselamatan dan perlindungan.
1. Pembuka & Permohonan Keberkahan Al-Qur'an
أَلْحَمْدُ لِلَّٰهِ رَبِّ الْعَالَمينَ ﴿﴾ وَالْعَاقِـبَـةُ لِلْمُـتَّـقينَ ﴿﴾ وَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمينَ ﴿﴾ وَالصَّلٰاةُ وَالسَّلٰامُ عَلٰى رَسُولِـنَا مُحَمَّدٍ وَأٰلِه وَصَحْبِهٓ أَجْمَعينَ ﴿﴾ أَللَّٰـهُمَّ رَبَّـنَا يَا رَبَّـنَا تَـقَـبَّـلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّميعُ الْعَليمُ ﴿﴾ وَتُبْ عَلَيْنَا يَا مَوْلٰــنَآ إِنَّكَ أَنْتَ التَّــوَّابُ الرَّحيمُ ﴿﴾ وَاهْدِنَا وَوَفِّقْـنَآ إِلَى الْحَقِّ وَإِلٰى طَريقٍ مُسْتَـقيمٍ ﴿﴾ بِـبَـرَكَـةِ الْقُرْأٰنِ الْعَظيمِ ﴿﴾ وَبِحُرْمَـةِ مَنْ أَرْسَلْـتَـهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمينَ ﴿﴾ وَاعْفُ عَـنَّا يَا كَريمُ ﴿﴾ وَاعْفُ عَـنَّا يَا رَحيمُ ﴿﴾ وَاغْفِرْ لَـنَا ذُنُـوبَـنَا بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآأَكْرَمَ الْاَكْرَمينَ ﴿﴾ أَللَّٰـهُمَّ زَيِّـنَّا بِزيـنَـةِ الْقُرْأٰنِ ﴿﴾ وَأَكْرِمْنَا بِكَرَامَةِ الْقُرْأٰنِ ﴿﴾ وَشَرِّفْـنَا بِشَرَافَةِ الْقُرْأٰنِ ﴿﴾ وَأَلْبِسْنَا بِـخِلْعَةِ الْقُرْأٰنِ ﴿﴾ وَأَدْخِـلْـنَا الْجَـنَّـةَ بِشَفَاعَةِ الْقُرْأٰنِ ﴿﴾ وَعَافِـنَا مِنْ كُلِّ بَلٰٓاءِ الدُّنْـيَا وَعَذَابِ الْاٰخِرَةِ بِحُرْمَةِ الْقُرْأٰنِ ﴿﴾ وَارْحَمْ جَميعَ أُمَّـةِ مُحَمَّدٍ يَا رَحيمُ يَا رَحْمٰنُ ﴿﴾ أَللَّٰـهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْأٰنَ لَـنَا فِي الدُّنْـيَا قَرينًا ﴿﴾ وَفِي الْقَـبْـرِ مُونِسًا ﴿﴾ وَفِي الْقِيَامَـةِ شَفيعًا ﴿﴾ وَعَلَى الصِّرَاطِ نُـورًا ﴿﴾ وَفِي الْجَـنَّـةِ رَفيقًا ﴿﴾ وَمِنَ النَّارِ سِتْـرًا وَحِجَابًا ﴿﴾ وَإِلىَ الْخَـيْـرَاتِ كُـلِّـهَا دَليلًا وَإِمَامًا ﴿﴾ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآ أَكْرَمَ الْاَكْرَمينَ وَيَآ أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ. أَللَّٰـهُمَّ اهْدِنَا بِـهِدَايَـةِ الْقُرْأٰنِ ﴿﴾ وَنَـجِّـنَا مِنَ النّـيرَانِ بِكَرَامَةِ الْقُرْأٰنِ ﴿﴾ وَارْفَعْ دَرَجَاتِـنَا بِفَضيلَـةِ الْقُرْأٰنِ ﴿﴾ وَكَفِّرْ عَـنَّا سَيِّأٰتِـنَا بِـتِـلٰاوَةِ الْقُرْأٰنِ ﴿﴾ يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْاِحْسَانِ ﴿﴾ أَللَّٰـهُمَّ طَهِّرْ قُـلوُبَـنَا ﴿﴾ وَاسْتُرْ عُيوُبَـنَا ﴿﴾ وَاشْفِ مَرْضَانَا ﴿﴾ وَاقْضِ دُيُـونَـنَا ﴿﴾ وَارْفَعْ دَرَجَاتِـنَا ﴿﴾ وَارْحَمْ أٰبَآءَنَا ﴿﴾ وَاغْفِرْ أُمَّـهَاتِـنَا ﴿﴾ وَأَصْلِحْ ديـنَـنَا وَدُنْـيَانَا ﴿﴾ وَشَتِّتْ شَمْلَ أَعْدَآئِـنَا ﴿﴾ وَاحْفَظْ أَهْلَـنَا وَأَمْوَالَـنَا وَبِلَادَنَا مِنْ جِميعِ الْاٰفَاتِ وَالْاَمْرَاضِ وَالْـبَـلٰايَا ﴿﴾ وَثَـبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرينَ ﴿﴾ بِحُرْمَةِ الْقُرْأٰنِ الْعِظيمِ ﴿﴾
Artinya: “Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta Alam. Kesudahan yang baik hanya bagi orang-orang yang bertakwa. Tiada permusuhan melainkan kepada orang-orang yang zalim. Selawat dan Salam semoga tercurahkan kepada Nabi Muhammad beserta seluruh keluarganya dan para Sahabat. Ya Allah, kabulkan doa-doa kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Terimalah taubat kami, sesungguhnya Engkau Maha Penerima Taubat lagi Maha Pengasih. Ya Allah, Tunjuki kami jalan kebenaran dan jalan yang lurus berkat keberkahan Al-Quran Yang Agung dan kemuliaan Rasul-Mu yang Engkau utus sebagai rahmat bagi semesta alam. Ya Karīm Ya Raḥīm, maafkan kami. Ya Allah yang Maha Mulia, ampuni dosa-dosa kami. Ya Allah, hiasi jiwa kami dengan hiasan Al-Quran, muliakan kami dengan kemuliaan Al-Quran, tinggikan derajat kami dengan martabat al-Quran, pakaikan kami dengan pakaian Al-Quran, masukkan kami ke dalam surga dengan syafaat Al-Quran. Ya Allah, selamatkan kami dari segala bencana di dunia dan siksaan di akhirat berkat kemuliaan Al-Quran. Ya Raḥmān Ya Raḥīm, curahkan rahmat-Mu kepada seluruh umat Nabi Muhammad. Ya Allah, jadikan Al-Quran sebagai teman kami selama di dunia, pelipur lara di alam kubur, pemberi syafa'at di alam Kiamat, cahaya penerang di titian Shirath, sebagai teman di surga, tirai dan pelindung dari api neraka. Ya Allah, jadikan Al-Quran sebagai imam dan panduan hidup bagi segala kebaikan dengan limpahan karunia-Mu, kemurahan dan kemualiaan-Mu, Ya Allah Ya Akramal Akramīn, Ya Arhamar Rahimin. Ya Allah, curahkan petunjuk-Mu kepada kami melaui petunjuk Al-Quran, selamatkan kami dari api neraka berkat kemuliaan Al-Quran. Ya Allah, tinggikan derajat kami dengan keutamaan Al-Quran, hapuskan dosa-dosa dan keburukan kami dengan tilawah Al-Quran, Wahai Dzat yang Maha Pemilik keutamaan dan ihsan.Ya Allah, sucikan hati kami, tutupi segala aib dan kekurangan kami, sembuhkan orang-orang yang sakit diantara kami, tunaikan hutang piutang kami, tinggikan derajat kami, rahmati ayah kami, ampuni ibu kami, perbaiki agama dan dunia kami. Ya Allah, hancurkan kekuatan musuh kami, lindungi keluarga kami, jaga harta dan negara kami dari segala kemalangan, penyakit dan bencana. Ya Allah, teguhkan langkah kami dan turunkan pertolongan kepada kami atas orang-orang kafir berkat kemuliaan Al-Quran.”
2. Pengiriman Pahala untuk Rasulullah ﷺ & Para Nabi
أَللَّٰـهُمَّ بَـلِّـغْ -أَوْصِلْ- ثَــوَابَ مَا قَرَأْ نَاهُ ، وَنُـورَ مَا تَـلَوْنَاهُ ، إِلٰى رُوحِ سَيِّـدِنَا وَنَـبِـيِّـنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ تَـعَالٰى عَلَـيْـهِ وَسَلَّمَ ﴿﴾ وَإِلٰٓى أَرْوَاحِ جَميعِ الْاَنْبِـيَـآءِ وَالْمُرْسَلينَ ، صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَسَلٰامُهُ عَلَـيْهِمْ أَجْمَعينَ ﴿﴾
Artinya: “Ya Allah, sampaikanlah pahala dari ayat-ayat yang kami baca kepada roh junjungan kami, Nabi Muhammad shallallahu alaihi wasallam, roh seluruh nabi dan rasul, -selawat dan salam atas mereka semua-, dan juga roh keluarga Nabi, anak-anaknya, ummahatul mukminin, para sahabat, pengikut dan semua keturunannya. Semoga ridha Allah tercurahkan kepada mereka semua.”
3. Doa untuk Keluarga Nabi, Sahabat, Orang Tua, & Kaum Muslimin
وَإِلٰٓى أَرْوَاحِ أٰلِه۪، وَأَوْلٰادِه ، وَأَزْوَاجِه، وَأَصْحَابِـه، أَتْـبَاعِه۪، وَجَميعِ ذُرِّيَّاتِـه۪ ﴿﴾ رِضْوَانُ اللّٰهِ تَعَالٰى عَلَـيْـهِمْ أَجْمَعينَ ﴿﴾ وَإِلٰٓى أَرْوَاحِ أٰ بَآئِـنَا، وَأُمَّـهَاتِـنَا، وَإِخْوَانِـنَا وَأَخَوَاتِـنَا، وَأَوْلَادِنَا، وَأَقْرِبَآئِـنَا، وَأَحِبَّآئِـنَا، وَأَصْدِقَآئِـنَا، وَأَسَاتيذِنَا، وَمَشَايِـخِـنَا، وَلِمَنْ كَانَ لَهُ حَقٌّ عَلَـيْـنَا ﴿﴾ وَإِلٰي أَرْوَاحِ جَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، أَلْاَحْـيَآءِ مِـنْـهُمْ وَالْاَمْوَاتِ ﴿﴾
Artinya: “Juga sampaikan pahala khatam Al-Quran ini kepada roh bapak-ibu kami, roh saudara-saudari kami, anak-anak kami, kaum kerabat kami, orang-orang yang kami cintai, teman-teman kami, guru-guru kami, para mursyid kami, dan setiap mereka yang memiliki hak atas kami, roh kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat.”
4. Rangkaian Doa Perlindungan, Hajat, & Keselamatan
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ، فِي الْأَرْضِ، وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Artinya: “Dengan nama Allah Yang segala sesuatu tidak akan celaka dengannya, baik di bumi maupun di langit. Dialah Allah Yang Maha Medengar lagi Maha Mengetahui.”
اَللّٰهُمَّ اهْدِنيِ فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنيِ فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَباَرِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فـَإِنـَّــكَ تَقـْضِــي وَلاَ يـُقـْضَــى عَلـَيـْــكَ، وَإِنـَّهُ لاَ يـَذِلُّ مَـنْ وَالَـيـْتَ وَلاَ يَـعِـزُّ مَـنْ عَـادَيْـتَ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ، تَـبَـارَكْتَ اللَّـهُـمَّ رَبَّـنَـا وَتَعَالَـيْـتَ
Artinya: “Ya Allah, berikanlah kami petunjuk sebagaimana orang yang telah Engkau beri petunjuk. Berikanlah kami kesehatan sebagaimana orang yang telah Engkau beri Kesehatan. Berikanlah kami perlindungan sebagaimana orang yang telah Engkau beri perlindungan. Berkahilah apa yang telah Engkau berikan kepada kami. Lindungilah kami dari segala keburukan yang Engkau tetapkan. Sungguh Engkau Yang Maha Menetapkan Hukum, dan Engkau tidak dituntut hukum. Dan Sungguh tidak akan terhina orang yang Engkau beri perlindungan, dan tidak akan mulia orang yang Engkau musuhi. Maha Suci Engkau ya Allah dan Maha Tinggi.”
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْعِصْمَةَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Artinya: “Tiada Tuhan selain Allah, Dzat yang Maha Bijaksana lagi Maha Mulia. Maha Suci Allah Pemilik arasy yang agung. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu hal-hal yang dapat mendatangkan rahmat-Mu, perkara-perkara yang mengokohkan ampunan-Mu, terjaga dari dosa, memperoleh segala kebaikan, dan selamat dari segala kemaksiatan. Ya Allah, janganlah Engkau meninggalkan dosa kepada kami kecuali Engkau beri ampunan, janganlah Engkau memberi kegundahan kepada kami kecuali Engkau lapangkan, janganlah Engkau menghendaki kebutuhan dunia dan akhirat yang Engkau ridhai kepada kami kecuali Engkau penuhi dan Engkau mudahkan. Oleh karena itu, mudahkanlah semua urusan kami ya Allah, Dzat yang Maha Kasih Sayang”
اَللّهُمَّ كَاشِـفَ الْغَمِّ مُفَرِّجَ الْهَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ إِذَا دَعَوْكَ رَحْمانَ الدُّنْيَا وَاْلاخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا فَارْحَمْنِي فِي حَاجَتِي هذِهِ بِقَضَائِهَا وَنَجَاحِهَا رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ. اَللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيّـِكَ مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ، يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ لِتُقْضَى لِي، اَللّهُمَّ فَشَفّـِعْهُ فِيَّ
Artinya: “Ya Allah, Dzat yang Maha Kuasa menghilangkan segala kegundahan, yang mampu melenyapkan kesedihan, yang mengabulkan doa-doa yang dipanjatkan oleh orang-orang yang dalam kesempitan. Engkaulah Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang di dunia dan akhirat, rahmatilah kami pada setiap hajat kami dengan memberi jalan keluar dan keselamatan atasnya, dengan rahmat-Mu yang luas yang menjadikan kami cukup atasnya dari mengharapkan selain-Mu”
اَللَّـهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، مُذْهِبَ الْبَأْسِ، اِشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا اَنْتَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Artinya: “Ya Allah, sungguh kami memohon dan meminta kepada-Mu dengan bertawassul kepada Nabi-Mu Muhammad, Nabi pembawa rahmat. Duhai Nabi Muhammad! Sungguh kami bertawassul denganmu kepada Rabb kami agar Allah mengabulkan segala hajat kami ini. Ya Allah terimalah syafaat Nabi-Mu untuk kami.”
اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالجُنُونِ وَالجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ لا سيما فيروس كورونا
Artinya: “Ya Allah, Rabb manusia seluruhnya, Yang Maha Penyembuh segala macam penyakit, sembuhkan penyakit kami dengan kesembuhan yang tiada lagi sakit setelahnya. Engkaulah Yang Maha Penyembuh. Tidak ada Penyembuh selain Engkau.”
بِسْمِ اللَّهِ الكَبِيرِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
Artinya: “Ya Allah, sungguh kami berlindung kepada-Mu dari penyakit belang, gila, lepra, dan segala macam penyakit yang tidak baik, terlebih wabah korona.”
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا، وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا فَرَجًا وَمَخْرَجًا، رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ.
Artinya: “Dengan nama Allah Yang Maha Besar kami berlindung kepada Allah Yang Maha Agung dari luka yang mengeluarkan darah dan dari keburukan panas neraka."”
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Artinya: “Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu dan mudahkanlah bagi kami petunjuk untuk segala urusan kami. Jadikan pada setiap masalah kami jalan keluar. Ya Tuhan kami, anugerahilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui rasul-rasul-Mu dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari Kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak pernah mengingkari janji.”
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَكَ رِضَاءً وَلِحَقِّهِ أَدَاءً وَصَلِّ وَسَلِّمْ أَيْضًا عَلَى إِخْوَانِهِ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ، ‘أمِينَ يَا مُعِينُ.
Artinya: “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat serta lindungilah kami dari azab neraka.”
Artinya: “Ya Allah, limpahkan selawat dan salam kepada Nabi Muhammad, yang membuat Engkau ridha dan memenuhi segala haknya. Dan juga kepada Nabi-Nabi sebelumnya, para Shiddiqin, Syuhada dan orang-orang yang salih. Amin ya Rabbal Alamin.”